The Garden of Forking Paths

Als Cinderella in Gefahr gerät, erhält sie unerwartete Hilfe. Ihre Rettung führt zu einem Bündnis, das auch im Kampf gegen Lady Tremaine hilfreich werden kann. In Hyperion Heights ergreift Jacinda drastische Maßnahmen, um Lucys „Community Garden“ vor Victoria zu beschützen. Lucy will Henry davon überzeugen, dass Victoria mehr will als nur ein Grundstück. Und Victoria macht eine Entdeckung, die das Schicksal aller betrifft.

When Cinderella finds herself staring danger in the eye, she receives help from an unlikely source. Her rescue leads to an alliance that could aid in the defeat of Lady Tremaine’s rule and reveals a dark secret from Cinderella’s past. In Hyperion Heights, Jacinda goes to extreme measures to stop Victoria Belfrey from destroying Lucy’s beloved community garden, while Lucy tries to convince Henry that Victoria is after more than just a plot of land. Meanwhile, Victoria makes a discovery that could alter everyone’s fate.

À Hyperion Heights, Jacinda tente de sauver le jardin communautaire que Victoria prévoit de raser, tandis que Lucy emmène un Henry toujours aussi sceptique dans un voyage sous le potager dans l'espoir de trouver la preuve de leur passé féerique. Pendant ce temps, Henry, Roni et Rogers ont trouvé leur première action à entreprendre contre Victoria. Rogers capture l'homme qui travaille avec elle, mais il est agacé de voir son collègue Weaver remettre l'homme en liberté afin de l'utiliser comme un futur contact. En outre, il est révélé que Victoria n'est pas réellement maudite et qu’elle garde une sorcière comme prisonnière au sommet des Tours Belfrey. Son plan est de l’utiliser afin qu’elle vole la croyance de sa petite-fille Lucy pour ramener à la vie sa fille Anastasie, dont le cercueil était caché sous les jardins communautaires.

סינדרלה מוצאת את עצמה בסכנה ומקבלת עזרה ממקור לא צפוי. בינתיים, ג'סינדה משתמשת בצעדים קיצוניים כדי למנוע מויקטוריה להרוס את הגן הקהילתי. לוסי מנסה לגרום להנרי לראות את אופיה האמיתי של ויקטוריה.

Roni e Jacinda radunano i cittadini per salvare il giardino della comunità. Cenerentola si schiera con la resistenza contro Lady Tremaine.

When Cinderella finds herself staring danger in the eye, she receives help from an unlikely source. Her rescue leads to an alliance that could aid in the defeat of Lady Tremaine’s rule and reveals a dark secret from Cinderella’s past. In Hyperion Heights, Jacinda goes to extreme measures to stop Victoria Belfrey from destroying Lucy’s beloved community garden, while Lucy tries to convince Henry that Victoria is after more than just a plot of land. Meanwhile, Victoria makes a discovery that could alter everyone’s fate.

Quando Cinderela encontra-se encarando o perigo nos olhos, ela recebe ajuda de uma fonte improvável. Seu resgate leva a uma aliança que poderia ajudar na derrota do governo de Lady Tremaine e revela um segredo obscuro do passado da Cinderela. Em Hyperion Heights, Jacinda vai a medidas extremas para evitar que Victoria Belfrey destrua o amado jardim da comunidade de Lucy, enquanto Lucy tenta convencer Henry de que Victoria está atrás de mais do que apenas um terreno. Enquanto isso, Victoria faz uma descoberta que poderia alterar o destino de todos.

В прошлом Золушка, так и не сумев встретиться со своим спасителем, объединяется с храброй незнакомкой, тоже пострадавшей от действий Тремейн. Вскоре Эллу ждет встреча с друзьями, а также нелегкий выбор, определяющий ее дальнейшую судьбу. В настоящем Джасинде предстоит отстоять общественный сад, который Виктория планирует пустить под застройку. Люси же не оставляет попыток доказать Генри правдивость своих слов, а Роджерс пытается творить правосудие.

Cuando Cenicienta se encuentra mirándole a los ojos al peligro, recibe ayuda de alguien inesperado. Su rescate la lleva a hacer una alianza que podría ayudarla a derrotar a Lady Tremaine y revela un oscuro secreto de su pasado. En Hyperion Heights, Jacinda toma medidas extremas para impedir que Victoria Belfrey destruya el jardín comunitario tan querido por Lucy, mientras Lucy intenta convencer a Henry de que Victoria va detrás de algo más que de un terreno. Mientras tanto, Victoria hace un descubrimiento que podría alterar el destino de todos.

Jacinda yrittää estää Victoria Belfreytä jyräämästä puutarhaa, mutta joutuukin itse vaikean valinnan eteen. Lucy uskoo isoäitipuolensa salailevan jotain, mutta kyse on isommasta asiasta kuin kukaan voisi kuvitellakaan.

När Askungen hamnar i fara, får hon hjälp från ett oväntat håll. Hennes räddning leder till en allians som kan hjälpa till i att slå ner Lady Tremaines styre.

Hamupipőke csatlakozik a Lady Tremaine ellen harcolók csapatához, akik között Henry is feltűnik Regina és Hook kíséretében. Hyperion Heightsban eközben Jacinda aláírásgyűjtéssel próbálja megakadályozni, hogy egy építkezés miatt feldúlják a közparkot, amelyet Lucy annyira szeret. Lucy tudja, hogy Victoriának nem pusztán az ingatlanra fáj a foga, hanem valamire, ami ott a föld alatt rejtőzik, és hamarosan Lucynak lehetősége is nyílik rá, hogy a titok nyomába eredjen Henry kíséretében.