Last Rites

Emma, David, Regina a Henry jsou zpátky ve Storybrooku, kde se setkávají se Sněhurkou. Bohužel musí ještě vyřešit problém s Hádem, který stále klame Zelenu a hodlá použít všemocný olympijský krystal, aby převzal kontrolu nad městem. Hrdinové zoufale hledají způsob, jak Háda porazit, zatímco v Podsvětí hledá Hook chybějící stránky z pohádkové knihy. Regina a Robin jdou přímo proti Hádovi, což vyvrcholí v epický souboj, který naše hrdiny navždy změní.

Hades wendet sich an die Helden, um Zelena aus den Fängen von Rumpelstilzchen und Peter Pan zurückzuholen. Als Gegenleistung bietet er an, alle ihre Namen von den Grabsteinen zu nehmen. Als Hook immer noch nicht fähig ist, zu gehen, müssen er und Emma in die Tiefen der Unterwelt reisen. Cruella de Vil hat es sich derweil in den Kopf gesetzt, die Helden in der Unterwelt gefangen zu halten.

Emma, David, Regina, Robin and Henry are finally back home in Storybrooke and reunited with Snow, but, unfortunately, they still have to contend with Hades, who continues to deceive Zelena as he lays out his plan to use the all-powerful Olympian Crystal to take over the town. The heroes desperately search for a way to defeat Hades while Hook does the same in the Underworld, looking for those missing storybook pages. Regina and Robin take a more direct approach, which culminates in an epic showdown that will leave our heroes forever changed.

Sankarit ovat päässeet takaisin Storybrookeen, mutta Haades on yhä uhka kaikille. Yllättävät tahot yrittävät keksiä apukeinoja vainajalassa, kun taas Regina ja Robin ryhtyvät huimapäiseen koetukseen, jolla on kohtalokkaat seuraukset.

Revenue à Storybrooke avec Hadès, Zelena s'inquiète de ne pas voir revenir les héros et décide de confier sa fille au dieu pendant qu'elle part à la rencontre de sa sœur pour la convaincre que l'amour a changé Hadès

אמה והגיבורים מנסים למצוא דרך להביס את האדס, שהגיע יחד עם זלינה לסטוריברוק בזמן שהוק משלב כוחות עם דמות מפתיעה שמגיעה לשאול. גולד פונה לאביה של בל בבקשת עזרה.

Hádész egyik első tette az élők világában az, hogy megöli a gyanútlan Arthur királyt. Hófehérke örömmel fogadja a visszatérő Reginát és a többieket. Zelena nem hajlandó elhinni, hogy Hádész továbbra is megbízhatatlan, ezért varázslattal védi a házat, ahol meghúzzák magukat, Regina és Robin azonban megpróbálják egy földalatti járaton kikerülni a varázslatot. Arthur az alvilágban találkozik Hookkal, aki ráveszi, hogy fogjanak össze és küldjenek üzenetet a felvilágba arról, hogyan lehet legyőzni Hádészt.

Emma, David, Regina, Robin ed Henry sono finalmente tornati a Storybrooke e si sono riuniti a Biancaneve, ma, sfortunatamente, si trovano ancora in contrasto con Hades, il quale continua ad ingannare Zelena mentre continua nel suo piano per usare l'onnipotente Cristallo Olimpico al fine di controllare la città. Gli eroi cercano disperatamente una via per sconfiggere Hades mentre Uncino fa lo stesso nell'Oltretomba, in cerca delle pagine mancanti dal libro di fiabe, e alla fine riesce a trovarle con l'aiuto di Re Artù, giunto nell' Oltretomba, poichè ucciso da Ade. Nel frattempo Regina e Robin optano per un approcio diverso, che porta infine ad un'epica resa dei conti destinata a cambiare per sempre i nostri eroi.

Emma, David, Regina, Robin og Henry returnerer til Storybrooke og gjenforenes med Snøhvit, men må fortsatt hanskes med Hades.

De volta em Storybrooke, os heróis ainda precisam derrotar Hades, mesmo que isso tenha graves consequências.

Вернувшись в город, герои стараются открыть Зелине глаза на злые помыслы ее любимого, но лишь наглядный пример способен изменить ее к нему отношение. Пока Эмма и остальные ищут способ противостоять богу, Крюк заручается помощью бывшего неприятеля для поиска информации о слабости Аида. Вскоре Свон ждут радостные вести, в то время как Голд использует сложившуюся ситуацию в собственных интересах.

Emma, David, Regina, Robin y Henry han vuelto por fin a Storybrooke y se han reunido con Snow, pero, desafortunadamente, todavía deben enfrentarse a Hades, que continua engañando a Zelena mientras lleva a cabo su plan de usar el todo poderoso cristal olímpico para apoderarse de la ciudad. Los héroes buscan desesperadamente la forma de vencer a Hades mientras Hook hace lo mismo en el inframundo buscando las páginas perdidas del libro de cuentos. Regina y Robin toman una estrategia más directa que culmina con un momento decisivo que cambiará a nuestros héroes para siempre.

Emma, David, Regina, Robin och Henry återvänder till Storybrooke och återförenas med Snow, men de måste fortfarande strida mot Hades.