A Curious Thing

Obyvatelé Storybrooku se snaží získat zpátky svoje vzpomínky, protože si myslí, že během zapomenutého roku našli způsob, jak zničit Zelenu. Zelena vyhrožuje Hookovi smrtí Henryho, pokud nesplní její přání. Hook chce Henryho odvézt do New Yorku, aby ho ochránil. Jeho plán překazí létající opice, které na ně útočí.

Zelena droht damit, Henry umzubringen, sollte Hook sich weigern, Emma zu küssen. Dies würde ihr alle magischen Kräfte rauben.

Zelena threatens to kill Henry if Hook - whose lips have been cursed by the Wicked Witch -- doesn't proceed with kissing Emma, which will drain all of her magical powers away, and things begin to heat up between Regina and Robin Hood. Meanwhile, back in the Fairy Tale Land that was during the past year, Snow and Charming go in search of Glinda, The Good Witch of the South, to see if she can help them defeat Zelena, and the curse that will ultimately send the Fairy Tale characters back to Storybrooke is cast -- but from an unlikely source.

Storybrookessa sankarimme keksivät keinon muistinsa palauttamiseksi. Henry kyllästyy Emman valheisiin ja tekee oman ratkaisunsa. Lumotussa metsässä Lumikki ja kumppanit johdatetaan erään toisen noidan jäljille.

Emma, Mary-Margaret, David et Regina, qui essaie de garder secrète sa romance nouvelle avec Robin des Bois, essaient de trouver le moyen de briser la malédiction en tentant de reprendre point par point comment ils y sont parvenus la première fois. Seul une chose a changé et elle peut s'avérer déterminante : Henry ne croit plus en la magie et la réalité des contes. Dans le monde des comptes de Fées, Belle rejoint Blanche-Neige dans le palais de Regina et lui révèle le sort de Rumplestiltskin et Baelfire. Aurore révèle que Zelena l'a menacé de se taire à son propos et de ses plans : elle a besoin du bébé de la princesse.

זלינה מאיימת להרוג את הנרי אם הוק, ששפתיו קוללו על ידי המכשפה המרשעת, לא ימשיך בנישוק אמה, דבר שישאב את כל כוחותיה הקסומים. דברים מתחילים להתחמם בין רג'ינה לבין רובין הוד. בינתיים, בחזרה בארץ האגדות במהלך השנה החולפת, שלגייה והנסיך המקסים יוצאים בחיפוש אחר המכשפה הטובה של הדרום, כדי לראות אם היא יכולה לעזור להם להביס את זלינה, והקללה שתשלח בסופו של דבר את דמויות ארץ האגדות בחזרה לסטוריברוק מוטלת, אך ממקור בלתי סביר.

Zelena minaccia di uccidere Henry se Uncino - le cui labbra sono state maledette dalla Perfida Strega -- si rifiuterà ancora di baciare Emma, togliendole tutta la magia che possiede. Robin Hood e Regina si avvicinano sempre di più. Nel frattempo, nella Foresta Incantata durante l'ultimo anno, Biancaneve e il Principe Azzurro si mettono sulle tracce di Glinda, la Strega Buona del Sud, sperando che possa aiutarli a sconfiggere Zelena. Viene lanciato il Sortilegio che riporterà tutti a Storybrooke -- anche se in modo piuttosto inusuale.

Branca de Neve descobre que a magia de Emma é a única coisa capaz de derrotar a Bruxa Má do Oeste. Henry recupera sua memória, mas é ameaçado por Zelena.

Эмма с остальными подозревают, что ключ к победе над Зелиной — их стертые воспоминания, которые может пробудить только Генри. Но как заставить мальчика поверить в волшебство, тем более, что его мать в душе не желает вновь втягивать его в происходящие вокруг безумства? Между тем Ведьма шантажирует Крюка, желая его руками обезоружить Свон, в то время как в прошлом Белоснежке и ее спутникам удается добыть подсказку, как одолеть зло.

Zelena amenaza con matar a Henry si Hook, cuyos labios han sido hechizados, no besa a Emma y consume sus poderes mágicos.

Zelena hotar att döda Henry om Krok inte kysser Emma och därigenom drar ur henne de magiska krafterna, och i Sagolandet från förr ger sig Snövit och Drömprinsen ut för att leta efter Glinda.