The Doctor

Regina při jízdě domů zahlédne svého starého snoubence Daniela. Předpokládá, že s jeho objevení má něco společného doktor Whale, a tak ho navštíví. David usoudí, že by se Henry jako správný rytíř měl naučit jízdě na koni, avšak brzy se začne strachovat o jeho život. Emma, Sněhurka, Aurora a Mulan najdou tábor totálně zničený, ale přece jen objeví jednoho přeživšího. Emma díky svým schopnost rozpoznání lidské lži usoudí, že tu něco nehraje.

In Storybrooke ist Regina verzweifelt: Alle Menschen, die sie jemals geliebt haben, haben sie verlassen. Insbesondere der Verlust ihres geliebten Daniels bedrückt die böse Königin nach wie vor sehr. Eines Tages, als sie Daniels Sarg aufsucht, stellt sie entsetzt fest, dass von der Leiche jede Spur fehlt. Sie ahnt, dass Dr. Whale hinter dem Diebstahl steckt. Schon im Märchenland wollte er als Dr. Frankenstein den Stalljungen wieder zum Leben erwecken, nachdem Cora ihn ermordet hat. Damals scheiterte Dr. Frankenstein – doch nun hat er tatsächlich Erfolg. Allerdings hat Daniel sich in ein Monster verwandelt, das auf Rache sinnt. Als Sheriff will David die Stadt vor der Bestie befreien und den Stalljungen erschießen, doch Regina riskiert ihr Leben, als sie dazwischen geht, denn Daniel hat es auch auf sie abgesehen. Unterdessen im Märchenland: Als Mary Margaret, Emma sowie ihre Gefährten Mulan und Aurora zu ihrer Zufluchtsstätte zurückkehren, ist dieser Platz über und über mit Leichen bedeckt. Mary ist überzeugt davon, dass Cora gewütet und den Menschen das Herz aus der Brust herausgerissen hat. Sie finden lediglich einen Überlebenden, Käpt’n Hook, der jedoch kein Wort über seine Identität verliert und damit Emmas Misstrauen weckt. Er verspricht ihnen zwar, sie wieder nach Storybrooke zu bringen – doch können Emma und Mary Margaret tatsächlich einem Piraten vertrauen? (Text: Sky)

As Regina tries to refrain from using her magic in order to regain Henry's trust, she starts seeing a ghost from her past; Mary Margaret and Emma find a survivor from an Ogre massacre; Regina struggles to learn the dark arts.

Regina näkee jotain, mistä on unelmoinut. Tohtori Whale mukiloidaan hirviömäisesti. Tittelintuure opettaa kuningattarelle taikoja, ja tieteen nimissä toimiva mystinen tohtori aikoo palauttaa Danielin eloon. Emma kumppaneineen löytää Koukun kahakan jäljiltä.

Alors que Regina tente de s'abstenir d'utiliser sa magie afin de regagner la confiance d'Henry, elle commence à voir un fantôme de son passé. Il s'agit de Daniel, son ancien fiancé. Mary Margaret et Emma trouvent un survivant d'un massacre d'Ogres. Il les informe du plan de Cora, puis ils se mettent à chercher un haricot magique afin qu'ils puissent trouver la boussole qui leur permettra de rentrer à Storybrooke. Regina lutte pour apprendre les arts sombres auprès de Rumpelstiltskin.

בסטורי-ברוק, רג'ינה נרדפת ע''י דמות מעברה בעוד היא נלחמת עם הפיתוי להשתמש בכשפים. בינתיים, ביער הקסום, אמה ומארי מרגרט חוקרות טבח לא מוסבר של ''עוגים''.

Mentre evita di usare la magia per riconquistarsi l'affetto di Henry, Regina rivede quello che credeva essere un fantasma del passato. Emma e Mary Margaret trovano un sopravvissuto alla strage degli orchi di cui non si fidano del tutto. Nel frattempo, nella Foresta Incantata di un tempo, Regina non riesce a migliorare nella magia perchè il suo unico scopo è quello di riportare in vita Daniel.

Podczas gdy Regina nadal stara się powstrzymać przed używaniem swojej magii, żeby odzyskać uczucia Henry’ego, zaczyna widzieć coś, co wydaje jej się być duchem z przeszłości. Kiedy Mary Margaret i Emma odkrywają samotnego ocalałego z masakry ogrów, Emma zaczyna kwestionować czy mówi on czy nie całą prawdę. Tymczasem, w byłej Krainie Baśni, Regina odkrywa, że nie udaje jej się nauczyć czarnej magii od mistrza ciemności, ponieważ coś z jej przeszłości powstrzymuje ją od używania magii na poczet zła.

Conforme Regina tenta evitar o uso da magia para ganhar a confiança de Henry, ela começa a procurar um fantasma de seu passado. Além disso, a Rainha Má precisa lutar para aprender mais sobre magia negra. Enquanto isso, Mary Margaret e Emma encontram um sobrevivente do massacre dos Ogros.

Эмма со спутницами обнаруживает, что на лагерь было совершено нападение, а единственныйвыживший, рассказывая о произошедшем, пытается их обмануть. Под натиском Свон тот раскрывает свое инкогнито, а также делится с девушками подробностями плана Коры по возвращению в Сторибрук. В городе же доктор Уэйл, желая найти портал в свой мир, исполняет давнее желание Реджины, но к чему это приведет? Миллс же вспоминает об уроках волшебства, и о первой встрече с чернокнижником, по слухам, способным оживлять умерших.

Como Regina intenta no utilizar su magia con el fin de recuperar la confianza de Henry, ella comienza a ver un fantasma de su pasado. Mary Margaret y Emma encuentran un sobreviviente de una masacre Ogro. Regina se esfuerza por aprender las artes oscuras.

Regina försöker låta bli att använda magi för att återfå Henrys förtroende men ser ett spöke från sitt förflutna; Mary Margaret och Emma hittar en överlevande från en träsktrollsmassaker.