Rehearsals begin for George Balanchine’s “The Nutcracker,” as students are put through their paces.
Les répétitions du Casse Noisette de George Balanchine commencent. Les enfants interprétant les rôles principaux de Marie et du prince, ainsi que le reste de la distribution, sont mis à l'épreuve. Les filles du niveau 4 reçoivent leurs premières pointes, étape cruciale dans la vie d'une danseuse. On propose à une élève en niveau avancé l'apprentissage tant espéré auprès du New York City Ballet.
Iniziano le prove dello Schiaccianoci di George Balanchine, e gli studenti vengono messi alla prova.
Comienzan los ensayos de "El cascanueces" de George Balanchine, mientras los estudiantes se ponen a prueba
Começam os ensaios para o Quebra-Nozes de George Balanchine e os alunos são postos à prova.
