Inspirés par un joli bouquet que Caroline a reçu, Biscuit et Cassonade décident qu'ils voudraient offrir une fleur à un ami. Pour les aider à choisir la fleur idéale, Caroline les invite à jouer au fleuriste.