Caroline propose aux frères de leur faire vivre une expérience de séjour à l'hôtel! Alors que Cassonade devient garçon d'hôtel et que Caroline s'occupe de la réception, Biscuit doit apprendre à être un client poli...