Pendant que les frères s'amusent à conduire un camion de recyclage imaginaire et à faire semblant de travailler dans un centre de tri que Caroline a créé, Biscuit trouve ce qu'il lui faut pour faire un joli bricolage.