Biscuit et Cassonade veulent jouer avec le dragon que Caroline a fabriqué pour eux, mais il est endormi! Les frères essaient de le réveiller en lui parlant dans la langue des dragons, mais surprise, la gentille créature parle... français!