La cuisine du café Cheval a encore besoin de quelques travaux pour être fonctionnelle, Louis-François fait donc appel à son frère et à un bon un ami pour l’aider. Il était loin de se douter que ses deux complices en profiteraient aussi pour révéler quelques secrets sur sa personnalité… Les abeilles sont productives, la récolte de miel s’annonce prometteuse pour l’automne! Cinq ans de mariage, ça se fête! Patricia réserve donc une petite surprise à son chéri.