Desperate for a lead, Harmon goes off book resulting in a major breakthrough and a deadly showdown.
Verzweifelt auf der Suche nach einer Spur, weicht Harmon von den Vorschriften ab. Die Folge: Ein großer Durchbruch - und ein tödlicher Showdown.
Desesperado por encontrar una pista, Harmon se sale del libreto, lo que da lugar a un gran avance y a un enfrentamiento mortal.
Cherchant désespérément une piste, Harmon sort des sentiers battus, ce qui entraîne une percée majeure et un affrontement mortel.
Louca por uma pista, Harmon quebra algumas regras, o que resulta em uma importante descoberta e um confronto mortal.
Wanhopig op zoek naar een aanwijzing, wijkt Harmon af van de regels, wat resulteert in een grote doorbraak en een dodelijke confrontatie.
Etsiessään epätoivoisesti johtolankoja Harmon toimii omin päin, mistä seuraa tärkeä läpimurto ja kohtalokas välienselvittely.
