1956 wurde die Olympiade auf zwei Kontinenten ausgetragen: Im australischen Melbourne und in Europa. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen durften die Pferde nicht nach "Down under" reisen. Die Reitsport-Wettbewerbe fanden deshalb in Stockholm statt. Dort wurde Hans Günter Winkler zur Legende. Der Deutsche konnte sich nach einem Muskelriss kaum noch im Sattel halten. Seine "Wunderstute" Hella trug ihn ins Ziel - zu Gold. Drei Jahre nach Kriegsende kommen 4062 Sportler aus 59 Nationen nach London. Nicht eingeladen werden das besetzte Deutschland sowie Japan. Die Sowjetunion verzichtet freiwillig auf eine Teilnahme. (Text: Das Erste)