てーるーから手紙を受け取った喜屋武さんが、顔を真っ赤にし、動揺した様子で突然逃げ出してしまった！ 戸惑いながらも、「大変なときはそばにいたいから」と躊躇なく喜屋武さんを追いかける比嘉さん。てーるーもなんとか喜屋武さんに追いつくが、そこにクラスメイトたちが声をかけてきて……。
Kyan panics when she finds out that Teruaki likes her.
Un motif en petits carrés sur un mouchoir offert par Teru fait chavirer le cœur de Hina.
Teeruu scopre i segreti dei sanshin e finisce a farsi visitare da uno sciamano!
Kana vê Teru entregar a Hina algo de enorme significado. O rapaz ainda tem muitos erros a cometer em Okinawa.
Teeruu le regala un bonito pañuelo a Kyan, pero no sabe que este encierra un significado mucho más profundo.
Hina erfährt die Wahrheit hinter Terus Geschenk. Weiterhin steht ein Ausflug zum Sanshin-Geschäft an.
