てーるーは、沖縄の町並みに興味津々。なかでもシーサーが好きで、スマホのアルバムはシーサーでいっぱいだ。そんなてーるーに、喜屋武さんと比嘉さんは、シーサー豆知識を披露してくれる。沖縄に興味を持ってくれたことが嬉しくてたまらない喜屋武さんだが、校内放送が流れると様子が急変し……。
Teruaki learns more about Okinawan traditions, goes to a festival... and sneaks off somewhere "naughty"?!
Tra una foto ai Shiisaa e delle danze tipiche, Teeruu scopre anche la cucina locale e partecipa al suo primo matsuri!
O número de fotos de shiisaa no celular de Teeruu impressiona Kyan-san e Higa-san. Mais tarde, ele aprende sobre danças tradicionais de Okinawa.
Au programme des découvertes de Teruaki : statues gardiennes et danse traditionnelle. Rendez-vous au parloir ! Où ça ?
Teru está cada vez más fascinado con Okinawa. Tiene el celular repleto de fotos, sobre todo de shisa, porque no suele verlos en la isla central.
Zur Freude Hinas zeigt Teru immer mehr Begeisterung an der Kultur Okinawas. So kommt es auch, dass er das örtliche Eisa-Festival besucht.
