東西新聞の究極のメニューに対抗して帝都新聞では至高のメニューを発表。なんと指揮をとるのは海原雄山。山岡と雄山は卵の前菜で社運を賭けて対決する。
Rival news organization Teito News announces that they will produce a "Supreme Menu", and have engaged Yuzan Kaibara to lead the project. They plan to release it before Touzai News completes their "Ultimate Menu" placing President Ohara in a difficult position.
В ответ на ультимативное меню Восточно-Западной газеты, Имперская газета представляет высшее меню. И что удивительно, за этим стоит Унавара Юдзан. Ямаока и Юдзан сразятся на ставку своей компании, используя яичное блюдо в качестве закуски.
