連日の猛暑の中、会社乗っ取り対策に追われ大原社主が夏バテで入院。”体力回復にはおかゆが一番”と士郎が提案するが大原は大のおかゆ嫌い。その原因を見抜いた士郎は宮城県に急ぐ。
В разгар знойного лета, когда Охара, владелец компании, занят борьбой с попытками захвата, попадает в больницу из-за летней усталости. Широ предлагает, что для восстановления сил лучше всего подойдет рисовая каша, но Охара терпеть не может кашу. Поняв причину его неприязни, Широ спешит в префектуру Мияги.
