La pièce manquante / Le pouet maudit / La trottinette sauvage

Mallow et Oggy cherchent la pièce d'un puzzle. Un chat avec le rythme dans la peau ne peut pas s'empêcher de jouer. Un chaton sur un scooter sème la terreur en ville.

Mallow and Oggy track down a missing puzzle piece. A toe-tapping cat can’t help playing a tune. A speeding kitty in a scooter puts the town in danger.

Mallow y Oggy buscan una pieza del rompecabezas. Un gato con ritmo en la piel no puede dejar de jugar. Un gatito en una scooter siembra el terror en la ciudad.

Mallow und Oggy Oggy suchen ein fehlendes Puzzleteil. Eine musikalische Katze muss Musik machen. Ein Roller fahrendes Kätzchen bringt den ganzen Ort in Gefahr.