En changeant la météo, Oggy sème le chaos. Avec ses amis, il saute de nuage en nuage pour récupérer des ballons. Mallow et Oggy grimpent au sommet d'un volcan.
Oggy's changes to the weather lead to kitty chaos. Oggy and pals cloud-hop to get their balloons back. Mallow and Oggy trek to an island volcano.
Los cambios de Oggy en el clima conducen al caos de los gatitos. Oggy y sus amigos saltan en las nubes para recuperar sus globos. Mallow y Oggy viajan a un volcán en una isla.
Oggy Oggy manipuliert das Wetter und lost Chaos aus. Die Freunde mochten ihre Ballons durch Wolkenhupfen zurückbekommen. Mallow und Oggy Oggy besuchen eine Vulkaninsel
