La patinoire

Ein Leck in der Wasserleitung und kalte Temperaturen führen dazu, dass Oggys Garten zu einer einzigen Eisfläche mutiert. Olivia beweist auf Schlittschuhen durchaus Talent, doch Oggy hat so seine Probleme …

It's an icy day, and when Bob crashes into a fire hydrant, Oggy's yard turns into a large ice rink. Oggy and Olivia decide to have some fun on the rink by going skating.

Oggy et les cafards. Diffusion de huit épisodes. Chat bleu débonnaire véritable fée du logis, Oggy aspire à une vie tranquille. Malheureusement, trois horribles cafards, Joey, Dee-Dee et Marky, s'appliquent à le martyriser et à perturber sa toute nouvelle vie amoureuse • La Panthère rose. Diffusion de sept épisodes. Le flegmatique félin enchaîne gags et catastrophes.