Oggy und Jack versuchen sich im Skilaufen. Während Jack rasant die Piste hinunterjagt, geht Oggy die Sache etwas ruhiger an ? nicht ahnend, dass sich die Kakerlaken unter seiner Mütze versteckt haben...
Oggy is having a sick day recently - and the Cockroaches are out to take advantage of his current situation all the while Jack is trying to cure Oggy from his illness, resulting in a hide-and-seek game of a lifetime.
Oggy et Jack vont aux sports d'hiver. Jack opte pour les skis, et Oggy la luge... que les cafards vont diriger et Jack poursuivre pour sauver Oggy !
