デート相手に心を奪われていくユウダイは、ライバルの存在が気になる。カナカの思いがけない提案に驚くショウ。アルは翌日のデートを想定して、万全の準備をする。
As Yudai grows increasingly fond of his date, he realizes he may have unwanted competition. Meanwhile, Kanaka surprises Sho with an impromptu suggestion.
مع إعجاب "يوداي" الشديد برفيقته في الموعد الغرامي، يُدرك أنه قد يواجه منافسة غير مرحب بها. وفي الوقت ذاته، يُباغَت "شو" باقتراح مفاجئ من "كاناكا".
