2組のペアが、日帰り旅行へ。ニースを離れ、まだ見ぬ土地で、それぞれが心の内を明かしていく。一方トウコは、一目ぼれした相手とのデートに向け、準備に余念がない。
Two groups head out on their day trips, testing their chemistry as they venture beyond Nice. Meanwhile, Tohko eagerly prepares for her very first date.
تذهب مجموعتان في رحلاتهم اليومية لاختبار الانسجام بينهم حيث يخوضون مغامرة تتجاوز حدود "نيس". في حين، تتجهز "توكو" لموعدها الغرامي الأول.
