Nothing’s as scary as the specters of the past -- or ugly antiques. The Allens find out as much when a patriarch’s passing brings them home.
Není nic děsivějšího než přízraky minulosti – a ošklivé starožitnosti. Allenovi si to ověří na vlastní kůži, když je skon patriarchy přivede zpátky domů.
Nichts ist so schrecklich wie die Geister der Vergangenheit – oder scheußliche Antiquitäten. Das erfahren die Allens, als sie ein Todesfall zurück nach Hause führt. (Text: Netflix)
Nada da más miedo que los espectros del pasado o las antigüedades horribles. Los Allen lo descubren cuando vuelven a casa tras el fallecimiento del abuelo.
Non c'è niente di più spaventoso degli spettri del passato... o di orrende anticaglie. Gli Allen lo scoprono in prima persona quando la morte del nonno li riporta a casa.
Rien de plus effrayant que les spectres du passé... ou des antiquités horribles. Les Allen l'apprenent quand la mort d'un patriarche les ramène au bercail.
Semmi sem olyan félelmetes, mint a múlt kísértetei – vagy néhány ronda régiség. Erre az Allen család is rájön, amikor egy családtag halála hazaszólítja őket.
불친절한 동네, 으스스한 저택, 낡고 추한 골동품. 최악이다. 가족의 장례식 때문에, 고향 집에 온 앨런 가족. 그런데 이 집엔 보기보다 더 많은 비밀이 숨어있는 듯하다.
Nada é mais assustador do que espetros do passado... ou antiguidades feias. É isso mesmo que os Allen descobrem quando o falecimento de um patriarca os faz voltar a casa.
Com a morte de um patriarca, a família Allen descobre que nada é tão assustador quanto os fantasmas do passado (ou relíquias de mau gosto).
