Industrial Spy

Neri fühlt sich wohl in der Geborgenheit der Familie Bates. Auch Dianne ist glücklich, weil ihr nun Neri als Studienobjekt permanent zur Verfügung steht. Jason und Dianne tricksen den Commander aus, so daß Neri einen Dauerpaß für ORCA erhält. Durch einen Zufall hört Brett eines Tages, daß sich ein Unbekannter im Laboratorium zu schaffen macht. Mit seinen Freunden Zoe und Froggy verfolgt er den Eindringling, aber der kann entwischen. Jason befürchtet, daß Neri jetzt in Gefahr ist und möchte sie zurück auf die Insel bringen...

Dianne asks Neri to help with her research on whales, Dianne is especially curious as to how Neri is able to communicate with Charlie. Arrangements are made for Neri to stay on ORCA but as Dianne's work with Neri continues, Jason accuses his mother of "monstering" Neri when all Neri wants is to be a part of their family. Brett, Froggy, and Zoe chase after the spy who has been stealing Dianne's whale recordings