Jesper ligger bra ann i valget, inntil det spres rykter om at han er ansvarlig for Anita Ryghs mord. Han avtaler å møte Sobol, uvitende om at Sobol har lovet russerne at Petter Bjørnstad skal vinne.
Jesper is doing well in the election until rumours spread that he is responsible for Anita Rygh's murder. He agrees to meet Sobol, unaware that Sobol has promised the Russians that Petter Bjørnstad will win the election.
Jesper ligger bra till i valet tills rykten sprids att han är ansvarig för Anita Ryghs mord. Han stämmer träff med Sobol, ovetande om att Sobol lovat ryssarna att Petter Bjørnstad ska vinna valet.
El grupo de Jesper tiene una gran ventaja en las encuestas, hasta que es blanco de rumores que afirman que ordenó el asesinato de Anita Rygh. Jesper descubre que el jefe de Bente, Sobol, está pagando a las fábricas de trolls para difundir los rumores.
De partij van Jesper staat op kop in de peilingen, maar er steken geruchten de kop op dat hij de opdracht gegeven heeft voor de moord op Anita Rygh. Jesper ontdekt dat Sobol, de baas van Bente, achter die geruchten zit.
Jesper fait de bons résultats aux élections jusqu'à ce que des rumeurs se répandent selon lesquelles il serait responsable du meurtre d'Anita Rygh. Il accepte de rencontrer Sobol, sans savoir que ce dernier a promis aux Russes que Petter Bjørnstad gagnerait les élections.
