Hatkampanjen #BrandThem eskalerer og det blir tydelig at Vold er involvert. Jesper innrømmer sine følelser for Marie. Sidorova og Lyubov dras inn i en russisk konspirasjon som påvirker hele Europa.
The #BrandThem hate campaign is escalating, and it becomes clear that Vold is involved. Jesper admits his feelings for Marie. Sidorova and Lyubov are embroiled in a Russian conspiracy that affects all of Europe.
Hatkampanjen #BrandThem eskalerar och det blir tydligt att Vold är involverad. Jesper erkänner sina känslor för Marie. Sidorova och Lyubov dras in i en rysk konspiration som påverkar hela Europa.
Un número creciente de rusos están siendo atacados con ácido en la campaña de odio #BrandThem. El intento de Jesper de vincular a Vold con BrandThem solo aumenta la popularidad de Vold entre los noruegos que están furiosos con los rusos.
Steeds meer Russen worden aangevallen met zuur in de haatcampagne #BrandThem. Jespers poging om de betrokkenheid van Vold in #BrandThem aan te tonen speelt alleen maar in het voordeel van Vold die steeds populairder wordt bij de Noren, razend als ze zijn op de Russen.
La campagne de haine #BrandThem prend de l'ampleur, et il devient clair que Vold est impliqué. Jesper avoue ses sentiments pour Marie. Sidorova et Lyubov sont mêlées à une conspiration russe qui touche toute l'Europe.
