U policijsku postaju dolazi viši inspektor iz Narkotika te obučava Nikolu i Požgaja za borbu protiv narkotika i lokalnih uzgajališta marihuane. U kvartu se u isto vrijeme otvorila nova čokoladarnica Maya kojoj se promet iz dana u dan sve više povećava te Gabi Cmrk kojoj promet sve više slabi, angažira Suvog da sabotira konkurenciju...