Molly hat ihr erstes Rennen gewonnen und ist überglücklich. Als plötzlich Rick auftaucht, macht ihn Don Wei sofort wieder zum Piloten des Teams Erde. Molly ist darüber fürchterlich enttäuscht. Alles scheint wieder beim Alten zu sein. Bis während des Rennens etwas passiert, mit dem niemand gerechnet hat.
Ceres, a creature made of sound, is the Earth team's opponent in the third round, but he won't be up against the regular team. Rick has returned and appears to be better than ever. However, when mysterious nerve attacks begin bothering Rick, it's up to Molly to find some way to resume piloting duties in the middle of the race. Can she find some way to get her team the win?
Rick dochodzi do siebie po wypadku i ponownie zostaje głównym pilotem, ale coś jest nie tak. Podczas wyścigu z Ceres jego mięśnie się napinają i nie jest on w stanie kontrolować rąk ani wyraźnie widzieć. Molly zauważa to i biegnie, aby dogonić Arrow II, aby pomóc Rickowi. Po zakończeniu wyścigu Rick dowiaduje się, że nigdy więcej nie będzie mógł się ścigać.
