Oban Star-Racers

Wir schreiben das Jahr 2082. Die 15-jährige Eva wird von ihrem Vater Don Wei in ein Internat geschickt, weil er sich nach dem Tode ihrer Mutter nicht selbst um sie kümmern will. Dort baut sich die begnadete Bastlerin ein kleines Raketengefährt zusammen, mit dem sie aus dem Internat entkommen kann, um zu ihrem Vater zurückzukehren. Doch dieser erkennt sie nicht einmal mehr - so nimmt Eva den falschen Namen Molly an und lässt sich als Techniker in seinem Rennteam einstellen. Zur gleichen Zeit wird die Erde zum galaktischen Rennen auf Oban eingeladen, das nur alle 10.000 Jahre stattfindet. Die Crog, die die Erde vor 25 Jahren fast vernichtet hätten, nehmen auch teil. Um die Erde zu verteidigen, beschleißt Don Wei, ebenfalls am Rennen teilzunehmen.

Every 10,000 years, teams from all over the universe are gathered by the mysterious Avatar to compete in the Great Race of Ōban, a race with much more at stake than just honor or prize money. According to legend, the winner is awarded the Ultimate Prize, which is rumored to grant any wish, from large-scale destruction to, perhaps, the resurrection of a loved one. Some want it for glory, others as a way of universal domination. However, the true nature of the Prize is shrouded in mystery, and things are not what they appear to be…

Aliases

• Oban Star-Racers

En 2082, la Terre connaît la paix depuis plusieurs années après une guerre meurtrière contre le peuple extra-terrestre Crog. Une jeune mécanicienne de génie, Eva, 15 ans, s'échappe du pensionnat dans lequel son père, Don Wei, le meilleur manager international de courses de Star-Racer, l'a laissée depuis des années sans donner aucune nouvelle. Eva décide de le retrouver mais celui-ci ne la reconnaît pas... faute de savoir comment réagir, elle décide alors d'entrer dans son équipe sous le pseudonyme de Molly. Mais Don Wei est réquisitionné par le Président de la Coalition Terrienne pour participer à la grande course d'Ōban qui a lieu tous les 10 000 ans. En effet, il apprend que la Terre n'a jamais gagné la guerre contre les Crogs ! Lors de la bataille finale, un être nommé l'Avatar est apparu et a invité tous les peuples de la galaxie à participer à cette course mystérieuse pour remporter le « Prix Ultime », déclenchant ainsi une trève intergalactique qui a sauvé la Terre. Don Wei part en emmenant sa meilleure équipe et sans le savoir, sa propre fille...

Земля, 2082 год. Прошло двадцать пять лет после неудавшегося вторжения расы крогов. Пятнадцатилетняя Ева решает найти своего отца, знаменитого гоночного командира Дона Вэя, который десять лет назад отдал её на воспитание в школу-интернат и с тех пор ни разу не навестил. Она сбегает из интерната и тайно присоединяется к гоночной команде отца, взяв вымышленное имя Молли. Дон Вэй не узнаёт дочь. Все его мысли направлены на другое: президент Земной коалиции только что назначил его ответственным за выполнение опасного сверхсекретного задания — принять участие и победить в Больших Гонках планеты Обан, таинственном и легендарном межгалактическом соревновании. Известно, что исход соревнований может полностью изменить баланс сил в Галактике. Молли оказывается на пути к планете Алуас, где проходит первый этап Больших Гонок, вместе с Доном Вэем, чемпионом гонок Риком Зандерболтом, стрелком Джорданом Вайлдом и механиками Стэном и Кодзи. Однако на первой гонке происходит авария, в результате которой первый пилот Рик получает тяжелую травму и не может больше участвовать в гонках. Вся о

Co 10 000 lat tajemniczy Awatar zbiera drużyny z całego wszechświata, aby wzięły udział w „Wielkim Wyścigu Ōbana”, wyścigu w którym stawka jest znacznie większa, niż honor, czy nagrody pieniężna. Według legendy zwycięzca otrzymuje „Nagrodę Ostateczną”, która podobno spełnia każde życzenie, od zniszczenia na wielką skalę, po być może wskrzeszenie ukochanej osoby. Jedni chcą zwycięstwa dla chwały, inni jako sposób dla powszechnej dominacji. Jednak prawdziwa natura nagrody jest owiana tajemnicą, a rzeczy nie są takie, na jakie wyglądają…

No ano de 2028, a Terra é convocada para competir na Grande Corrida de Oban, uma corrida inter-galáctica em que o seu vencedor pode realizar qualquer desejo, até mesmo trazer de volta uma pessoa amada. Eva Wei, uma estudante da Terra, foge do internato para procurar o seu pai, Don Wei, presidente da Wei Racing ...

يتحدث المسلسل عن فتاة تدعى مولي ولكن هو ليس اسمها الحقيقي تركها والدها في مدرسة داخلية بعد ان توفيت والدتها في حادث طائرة وفي اول حلقة قررت الهرب لتبحث عن والدها وفعلا وجدته ولكنه كان منظم سباقات ولم يتعرف عليها .