Le marché européen se ferme soudainement à Agua ! Qui est responsable de ce coup monté ? Éric confronte Samuel sur sa façon de gérer la compagnie. Comment réagira Samuel face à l’arrogance de son petit-fils? C’est la soirée de l’encan. Louisa est très fébrile mais Marc n’est pas là pour l’accompagner… Louisa s’habituera-t-elle au comportement indépendant de Marc? Théo n’a pas droit à l’aide à mourir. Samuel fait de son mieux pour soutenir son meilleur ami. Jacqueline a un très grave oubli qui mettra en danger un membre de la famille O’Hara…