A primeira parte do episódio acontece na Califórnia, com freesurfes nos principais picos da região. Para finalizar, seguimos até o Hawaii, onde Carissa Moore surfa com meninas locais da nova geração.
The first part of the episode takes place in California, with freesurfing on the main peaks of the region. Finally, we head to Hawaii, where Carissa Moore surfs with local girls of the new generation.
