As condições climáticas no Alasca continuam extremas, mas a tripulação do Abel Tasman não se deixa ficar abatida. Entre algas, focas e ventos fortes, a equipe consegue achar uma onda surfável numa região completamente remota.
Alaskan weather conditions remain extreme, but Abel Tasman's crew does not allow itself to be dejected. Among seaweed, seals and strong winds, the team can find a surfable wave in a completely remote region.