A busca pelas ondas no Alasca continua, mas uma forte tempestade que está a caminho obriga a tripulação do Abel Tasman a encontrar abrigo. Durante o percurso, a tripulação reencontra parceiros antigos que alegram a viagem de todos.
The search for waves in Alaska continues, but a strong storm is on the way forcing Abel Tasman's crew to find shelter. Along the way, the crew meets old partners who make everyone's trip happy.
