Neste episódio, O Ambientalista vai a Paracatu, a 500 quilômetros de Belo Horizonte (MG), cidade que abriga a maior planta de mineração de ouro a céu aberto do mundo. A captação de água para o processo minerário é elevada, quase o dobro do consumo diário que abastece a cidade de 84,7 mil habitantes (IBGE, 2010).