Distante 800 quilômetros da capital Belém, a obra da usina hidrelétrica de Belo Monte, na bacia do Rio Xingu, no Norte do Pará, teve seu orçamento inicial de R$ 16 milhões elevado para R$ 30 milhões. Neste episódio, O Ambientalista mostra que, apesar dos valores exorbitantes, os custos socioambientais, principalmente com as comunidades tradicionais, não integraram essa conta.