Your Bus, Ted

The detectives are on the scene of a transvestite's murder. They know the victim's friend "Monika" from a case from the previous year and when Sipowicz's charm doesn't work with that friend, McDowell and Ortiz step in and take over the interview and ultimately the case. Haywood has Martens on the stand, where he tells them about the unusual activity that IAB has had with 15th precinct. He also talks about Fraker's state of mind on the day of the Rodriguez shooting. Sipowicz and Clark go to the hospital where a surgeon was knifed. Dr. Devlin asks Clark for special attention on this case, as the surgeon was a great teacher for her. The doctor, has trouble remembering what his attacker looked like, he only remembers the knife. Back at the squad, Rodriguez tells them that the doctor once did some work for someone the mayor knows, so the case is high profile. Jones learns from hospital security that Nathan Dale might be someone worth talking to in the surgeon's stabbing as he had a c

La brigade enquête sur le meurtre d'un travesti, découvert mort dans l'appartement de son meilleur ami. Rapidement, les inspecteurs s'orientent sur la piste d'un homme marié, qui aurait eu une relation extraconjugale avec la victime. Au même moment, un chirurgien de renom est blessé à la main lors d'une agression et voit sa carrière s'interrompre brutalement. Pour son malheur, il ne pourra en effet plus jamais opérer. Sipowicz et Clark restent perplexes devant l'affaire et ont toutes les peines à identifier son agresseur. Le procès de Fraker se poursuit avec le témoignage du lieutenant Rodriguez...