Frickin' Fraker

Fraker is on trial for the attempted murder of Rodriguez. Haywood is for the prosecution and Sipowicz's old "friend" James Sinclair represents Fraker. For Sinclair's part, he lays out a defense that makes it look like Fraker and IAB were getting ready to take down the corrupt 15 Squad. The detectives hear about Fraker's defense plans, but at Sipowicz's direction start to concentrate on the case at hand. Freddie Langford is the brother of murder victim and he reveals himself to the detectives as a convicted sex offender. Rodriguez is back on the job and his detectives run their case for him. Ortiz leaves to testify at the Fraker trial. Langford comes in for questioning. He tells them about the father of one of his alleged victims who has been hassling him. He also tries to tell the detectives how he was setup and wrongfully convicted of his sex crime. Jones and Medavoy talk with one of Langford's brother's co-worker who had once gotten into the fight with the victim. The fact

Accusé de tentative d'homicide sur le lieutenant Rodriguez, le capitaine Fraker passe devant la cour de justice. James Sinclair, une vieille connaissance de Sipowicz, représente Fraker au procès. L'ambiance est des plus tendues dans la brigade à cause de cet événement. Il leur faut néanmoins résoudre une nouvelle affaire, très délicate : le jeune frère d'un homme condamné pour pédophilie vient d'être retrouvé sauvagement assassiné. Le détenu, coupable d'abus sexuels, accuse alors, sans aucune preuve, le père de l'une de ses victimes d'avoir ainsi voulu se venger, en lui infligeant cette souffrance. McDowell et Ortiz interrogent les victimes du pédophile...