Healthy McDowell Movement

The Sipowicz's have moved out of their apartment and Andy has sublet it to John Irvin, which will allow him to keep his same address with the department and avoid any "jackpots" with him and Connie living together. Sipowicz and Clark Jr. are at the scene of a vandalized apartment, where the victim is the father of the perpetrator, a schizophrenic. He doesn't want to press charges, but he'd like them to find his son Michael. McDowell and Ortiz get diverted to help out Jones and Medavoy, but before she leaves McDowell talks with Sipowicz about the layout of their apartment. Sipowicz is not giving up his fish and when he looks for some sympathy from Clark Jr., who's been strangely quiet this morning, he doesn't get any. Back at the squad, Rodriguez is trying to get hold of his ex-wife, who missed her breakfast appointment with him. Sipowicz confronts Clark Jr. about his lack of support and Clark Jr. tells him about his father and IAB. Sipowicz tells him they'll talk to Martens to s

Sipowicz quitte son appartement avec une certaine émotion, mais il n'a pas le temps de se laisser aller à la mélancolie puisqu'il est bien vite appelé chez Gene Cardillo, dont le domicile vient d'être saccagé. Le coupable est Michael, le fils schizophrène de la victime. Gene ne souhaite pas porter plainte, mais il aimerait que la police retrouve Michael. Par ailleurs, les agents Jones et Medavoy enquêtent sur le meurtre d'une femme...

Sipowicz und Clark Jr. gehen den Drohungen gegen Clark Sr. nach. Ein verzweifelter, schizophrener junger Mann sagt immer wieder "sie kann nicht atmen".