Little Abner

Fancy meets Abner, who wants to say his goodbyes and wants that same message conveyed to Jones. Sipowicz and Sorenson (with Medavoy and Jones) investigate the murder of a nightclub owner's partner. The nightclub owner, Dave Lorenz and one of the bartenders believes that his partner may have been the victim of a hit ordered from inside prison, since the partner was known to be sticking it to a mob informant's former girlfriend. Russell and Kirkendall work with a woman (Shanice) who claims that her boyfriend raped her. Fancy believes there might be something more to Abner's message, so he passes the message along to Jones and asks that Jones give Abner a call in return. When Abner doesn't answer any phone calls, Fancy takes some lost time to go to Abner's apartment and finds Abner dead in his bathtub from a gunshot to the head. Shanice's boyfriend is brought in, but will not talk with female detectives, he requests a brother detective. So Jones conducts an interview and the boyfriend pre

Alors que Fancy prend un café avec le Lieutenant Abner, celui-ci lui annonce qu'il veut prendre sa retraite et partir en vacances. Mais au fil de la conversation, Fancy devine que Abner a en réalité l'intention de mettre fin à ses jours... De leur côté, Russell et Kirkendall interrogent Shanice Warner, qui affirme que son fiancé, Paul Matson, l'a attachée avec des menottes au radiateur et l'a violée. Mais celui-ci nie les faits et insiste, cassette vidéo à l'appui, qu'il peut apporter la preuve formelle de son innocence. Fancy doit finalement annoncer à Jones que Abner s'est suicidé avec son arme de service...

Lieutenant Fancy versucht, seinem alten Kollegen Abner in einer Lebenskrise beizustehen. Das aber geht gründlich daneben. Der Tod eines Barbesitzers führt Andy und Greg zu Mafiaboss Dino Ferrera. Den Tipp gab den beiden Cops Dave, der Partner des Toten.