Dead Girl Walking

A woman's body is discovered in a ditch and the detectives begin their investigation when Fancy calls Sipowicz and Sorenson back to the squad. Back at the squad, Dornan (who was demoted back to Detective) is there with his Lieutenant. They are looking to raid a supply of weapons that are located in the 15th precinct. The raid turns up the weapons, but no suspects. Meanwhile, the ditch victim's mother positively ID's her daughter's body, but her daughter is actually alive and knows who killed the woman who had her ID. Kirkendall and Russell suspect the mother was looking to commit fraud with an insurance company. A stakeout is begun with the weapons store, then suddenly Fancy is shot at with an automatic weapon, his vest protects most of his body, but he is grazed in the arm. For Sipowicz's sake, Sorenson finds out from IAB's Martens, why Dornan was busted, it wasn't because of the Suarez case. Russell must deal with Bobby's old tenant, Henry Coffield, Bobby left him his pigeons.

Le corps d'une femme est retrouvé dans un fossé. Alors que les policiers commencent à peine leur enquête, Fancy rappelle au poste Sipowicz et Sorenson. Là-bas, Dornan les attend accompagné de son inspecteur. Ils ont l'intention d'intervenir sur une livraison d'armes et d'arrêter quelques coupables...

In einem Straßengraben wird die Leiche eines jungen Mädchens gefunden. Elvi Iglesias, die Mutter einer Vermissten, behauptet, das Mädchen sei ihre Tochter. Andy und Danny stutzen. Denn der Tod des Kindes macht Elvi zu einer reichen Frau.