What a Dump!

Andy and Bobby investigate the murder of a woman whose body was found dumped in an alley. They interview a strange suspect but other information tells them the woman was a mail order bride who was looking to divorce her husband. That makes him the prime suspect. Greg and James look into the drive by shooting at a bus. One of the passengers mouths of at Abby and that gets Greg's ire up. Throughout the rest of the day, Greg gets tough. He is nervous about his dinner with Abby later the evening. Andy works his part-time job for the US Marshall by doing "dump detail" at the airport.

Peu après avoir signalé la disparition de sa femme aux autorités, un mari apprend que la police a retrouvé son cadavre sur le trottoir...

Simone und Sipowicz sind auf der Suche nach dem Mörder einer Frau, die vor ihrem Tod sexuell misshandelt wurde. Medavoy, Martinez und Russell untersuchen die Schießerei in einem städtischen Bus. Sie vermuten dahinter einen Krieg der Latinobanden.