Torah! Torah! Torah!

A father suspects his retarded son of killing his daughter. Simone and Sipowicz get the case. Lesniak keeps reporting on James' condition. Morrisey's tactics with a suspect in a murder don't sit well with Fancy; however, the facts in this case match Andy & Bobby's case. While Simone and Morrisey work out the details of their combined case, Andy and Greg pose as Hasidic Jews to recover a stolen Torah. Sylvia takes another test (results positive) and asks Andy to be discrete. Later she discovers his level of discretion.

Les détectives discutent avec Mr Wuthrich, après que la fille de ce dernier, Jennifer, ait été retrouvée poignardée dans son lit. Wuthrich raconte qu'il est rentré à la maison le matin même, et a découvert Frank, son fils mentalement retardé, en train de secouer sa soeur dans le but de la réveiller, mais en vain. Wuthrich ajoute que son fils était couvert de sang. Simone et Sipowicz décident d'interroger le jeune homme, qui clame son innocence haut et fort. Mr Wuthrich explique cependant que celui-ci fait souvent preuve d'un comportement très violent...

Ein eiskalter Serienkiller hält die Cops vom 15. Revier in Atem. Gegen alle eindeutigen Hinweise folgen Andy und Bobby ihrem Instinkt. Diane Russell und Greg Medavoy müssen sich mit dem Diebstahl einer Schriftrolle befassen. Andy erfährt, dass er Vater wird.