E.R.

Russell, on the road to recovery, wants Andy to let Bobby know she's doing okay now. James is shot and may be paralyzed for life. His assailant, a government witness, will probably go free. Donna expresses her interest in Bobby to him. Bobby contacts Benita to use her to help put pressure on the DA and their protected witness and they talk about their time together. Everyone wants Bobby, but he has still feelings for Diane. Sylvia has some news for Andy.

Après avoir témoigné en faveur de Janice, Kelly se retrouve dans le collimateur des boeufs-carottes. Russell aimerait qu'Andy, son 'parrain', déclare à Bobby qu'elle est désormais sobre. James est blessé par une balle, et l'on craint qu'il ne reste paralysé. Donna vient trouver Bobby, et lui fait comprendre qu'elle le trouve beau garçon...

James Martinez wird bei einer Schießerei gefährlich verletzt. Die Ärzte fürchten, dass er für immer gelähmt bleiben wird. Ein verdeckter Ermittler soll Schuld an dem Unglück sein. Andy und Bobby setzen Himmel und Hölle in Bewegung, um den Fall aufzuklären.