Nach einem schweren Verkehrsunfall sind ein Mann und seine schwangere Frau in ihrem Wagen eingeklemmt. Jackpot und White House kommen als erstes an den Einsatzort und müssen schnell reagieren, um die beiden zu retten.
Jackpot and White House are first on the scene after a car crash leaves a pregnant woman and her husband trapped. Meanwhile, a plum assignment with a veteran detective isn't what it seems for Kenny and Ahmad, and Lazarus and Tonya guard a raided PCP lab.
Paikallinen poliisilegenda opettaa Ahmadille ja Kennylle työtapoja, jotka eivät keltanokkien mielestä ole nykypäivää. Perry ja Toney joutuvat hengenvaaraan onnettomuuspaikalla. Lasarus ja Sanchez avautuvat toisilleen huumelabran huuruissa.
Jackpot et Maison-Blanche sont les premiers arrivés sur les lieux d'un accident de voiture. Une femme enceinte et son mari sont piégés à l'intérieur du véhicule. Tonya et Lazare sont chargés de surveiller la maison d'un dealer d'ecstasy qui a récemment été pris la main dans le sac...
Jackpot e White House sono alle prese con un gravissimo incidente stradale: una donna incinta e suo marito sono rimasti intrappolati nell'auto. Improvvisamente la situazione precipita: si rompono le acque e il parto è imminente. Nel frattempo Kenny e Ahmad sono assegnati ad un veterano, il detective Collins, che usa dei metodi piuttosto violenti con i criminali arrestati... Prima TV Italia 24 marzo 2013
