Ein Student einer Elite-Uni überfällt seinen ehemaligen Mentor. Kenny und Ahmad werden mit dem Fall betraut und erkennen schnell, dass mehr hinter der Sache steckt als Habgier. Lazarus und Tonya haben es in der Zwischenzeit mit einer Gruppe außer Kontrolle geratener Jugendlicher zu tun, die Leute belästigen.
Kenny and Ahmad discover there's more to the story when an Ivy League student robs the man who's been mentoring him. Meanwhile, Jackpot and White House are befriended by a young boy, and Lazarus and Tonya try to stop teens from harassing a couple.
Hyvämaineisen yliopiston opettaja ei suostu nimeämään oppilastaan murtovarkaaksi, ja kyseiseen yliopistoon pyrkinyt Kenny menettää hermonsa. Lasarus ja Sanchez joutuvat jahtaamaan omenavarkaita, mitä Lasarus pitää arvolleen sopimattomana.
Kenny et Ahmad sont confrontés à un écrivain dont le travail a été volé par l'étudiant qu'il encadrait. Pendant ce temps, Jackpot et Maison-Blanche se lient d'amitié avec un jeune garçon. Lazare et Tonya, quant à eux, tentent de stopper des adolescents, qui utilisent des pommes en tant que projectiles...
Uno studente di un college prestigioso deruba il professore che gli fa da mentore, ma Kenny e Ahmad si rendono conto che c'è qualcosa che non va in questa versione dei fatti. Jackpot e White House fanno amicizia con un ragazzo, mentre Lazarus e Tonya cercano di fermare una banda di ragazzini dal dare fastidio a una coppia. Prima TV Italia 15 giugno 2013
