Rou turns on the TV with the remote control. Maa and Shii are intrigued by the program that's on, but Maa grows bored and changes the channel...
ＴＶをリモコンで点ける"ろー"。
ＴＶ番組に興味を持ち、集まってくる"まー"と"しー"。
やがて飽きてきた"まー"は、チャンネルを変えてしまう……
Tout le monde décide de regarder la télé, mais qui aura la télécommande ?
Unter den Kätzchen bricht ein Streit ums Fernsehprogramm aus und Shii versucht, die anderen beiden zu beruhigen.
Ро включает телевизор с помощью пульта. Ма и Ши, заинтересовавшись программой, собираются вокруг. Вскоре Ма начинает скучать и меняет канал...
