猫に触れると猫になるNNウィルスに感染したガクは、自分を置いて逃げるようクナギに妹を託す。”ニャンデミック”に陥った街は可愛い猫で溢れ、ガクとの別れを悲しむ間もなく、クナギ、カオル、タニシは安全な場所を探し求める。なんとかスーパーへ逃げ込む3人だったが、そこにはカオルの同級生ツツミの姿が…。
Kunagi, Kaoru, and Tanishi take shelter in a supermarket, where Kaoru reunites with a friend.
Während die Menschen die katerstrophale Lage noch gar nicht erkannt haben, beginnt der Siegeszug der Katzen.
De volta ao dia em que tudo começou, Kunagi e companhia procuram uma forma de sobreviver.
Le jour de la miaoudémie, Kunagi, Kaoru et Tanishi ont tout fait pour ne pas être transformés en chats.
Гаку, заразившийся вирусом NN, превращающим людей в котов при прикосновении, доверяет свою сестру Кунаги, прося её бежать. Город, охваченный 'няндемией', переполнен милыми котиками, и, не успев оплакать расставание с Гаку, Кунаги, Каору и Танищи начинают искать безопасное место. Троица успевает укрыться в супермаркете, но там они встречают одноклассницу Каору Цутуми...
Huyendo de los mininos, Kunagi y los demás llegan a un sitio donde Kaoru se reencuentra con una querida amiga.
