The shop is floundering with the lack of appointments and former Miami Ink apprentice Yoji arrives for a visit. As Chris's relationship with Megan is heating up, his behaviour is getting worse.
Ami s'inquiète de voir son affaire en difficulté au bord de la faillite. Pendant ce temps, la relation entre Chris et sa collègue tatoueuse Megan devient tendue.
