Hospitals are no stranger to the things that keep us up at night or the secrets we keep, as the strange gets stranger on the night shift at St Mary's.
Grace et Matteo découvrent un jeune garçon errant seul la nuit et ils le ramènent chez lui. Wolf reçoit la visite de Markie qui lui donne une chance de plus de se reprendre pour la drogue qu'il a perdue.
Es luna llena. Grace todavía odia a Matteo. Ven a un niño pequeño que está preocupado por su abuelo en casa. Un paciente se siente invencible. Otro piensa que se maldijo a sí mismo. Wolf se ve obligado a un atraco de drogas.
Mentre Wolf rimane coinvolto in una rapina, Grace e Matteo incontrano un ragazzino preoccupato a causa del nonno.
Grace e Matteo descobrem um menino sozinho à noite. Wolf recebe a visita de Markie, que lhe dá mais uma chance de compensar as drogas que ele perdeu.
Grace ist nicht gut auf Matteo zu sprechen. Gemeinsam entdecken beide jedoch einen Jungen, der sich um seinen Großvater zu Hause Sorgen macht. Wolf wird unterdessen zu einem Drogendiebstahl gezwungen.
