Keon gets hazed by Nurse Molly, then gets off on the wrong foot with a patient in handcuffs. Wolf suddenly finds himself under serious financial pressure and considers taking desperate measures.
Keon se fait embrouiller par l'infirmière Molly, puis éprouve des difficultés avec patient menotté. Wolf subit soudainement de sérieuses pressions financières et envisage de prendre des mesures désespérées.
Keon sufre una novatada por la enfermera Molly, y luego malinterpreta la situación de un paciente esposado. Además, Wolf se encuentra de repente con una situación financiera complicada y considera tomar medidas desesperadas.
I problemi economici convincono Wolf a prendere una decisione drastica. Intanto Grace è impegnata in una rischiosa procedura medica.
Keon é enganado pela enfermeira Molly e não tem um bom começo com um paciente algemado. Wolf se vê sob pressão financeira e pensa em tomar medidas desesperadas.
